The actress and food writer on faking a nervous breakdown, and self-doubt in her career