Celebrity hairstylist Chris Appleton might work with famous faces all the time, but Strictly is the biggest challenge he's ever faced