Coalition of the Willing troops could train with Ukraine's military following a peace deal in the country as some 2,800 personnel gear up for a major exercise.