Parinda, the film that earned Nana Patekar his first National Film Award, was remade in Hollywood 24 years later.