The hottest, most elusive culinary reservation in Southern California operates out of an apartment kitchen.