My recent discovery of a Roman fort and its extraordinary connection with medieval folklore was the fruition of many hours of painstaking research.