The broadcaster that made millions from their success faces an impossible dilemma