Officers believe the moped had been pursuing the e-bike before the crash