The latest TV Western from Taylor Sheridan is an thrilling mix of Breaking Bad's narco-themed empire building and Pulp Fiction's snappy dialogue.