The panicked mom of Saylor Hayes – the 5-year-old non-verbal girl found dead in a South Carolina waterway – was seen in a now-viral video telling locals her daughter was missing.