Netflix's best fantasy show is an ambitious masterpiece that managed to redefine the genre in only two seasons after Game of Thrones' success.