Scientists say microbe found in amphibian gut shows ‘superior therapeutic efficacy’ compared to conventional cancer treatments