Three men have been convicted over the death of a Cambridge University student, who was brutally tortured in an Egyptian prison dubbed the 'cemetery of the living' a decade ago.