A Los Angeles family spent months in an immigration detention center in Texas, fighting a never-ending battle against the U.S. government — not for something they did, but because of who they’re related to.