Switzerland has tiny islands too, offering travellers peaceful lakeside escapes, fascinating history, rare plants and a surprising subtropical experience.