Frank Morello was onboard the JFK-bound flight from hell in October 2025 when the “overheated” and "dangerous" brew scorched his right leg, he claimed in a Monday lawsuit against the airline.