The Chinese navy says it had a rare South China Sea encounter involving a foreign warship that lost power, propulsion and radar while following a People’s Liberation Army destroyer, an account that resembles incidents this year involving US Navy destroyers in the region.