The star of one of Taylor Sheridan's hit shows reveals why she doesn't plan on participating in any of the creator's future projects.