Investors will be watching whether retailers can sustain sales growth while protecting profit margins amid rising operating costs and cautious consumer spending