Solar panels have become much more efficient since their infancy, but research breakthroughs show there's still plenty of room for improvement.