The way we speak to babies is very similar to the way we speak to our pets – and research confirms this