As Xi Jinping’s China promotes family values and higher birthrates, women’s workforce participation is falling and a “manosphere” is emerging.