A line in a draft of the blueprint that had suggested a weakening of central bank autonomy has been rewritten in the final version.