As Senate considers a major college sports reform bill lobbied for by the NCAA and other powerful stakeholders, some lawmakers — themselves former college athletes — have a major say in the debate.