Despite not being penned by Akira Toriyama, this iconic sequel gave Goku his most emotionally perfect ending.