Motorola finally has a book-style foldable that can challenge the category's biggest names. The hardware shines, but the software still needs refinement.