Städte gehen verstärkt gegen überhöhte Mieten vor. Mietern kann das viel Geld bringen.