Tech billionaires would do well to understand that Anfield is not legacy software waiting for an algorithmic update, and its supporters aren’t monetizable users.