Poll body says appeals were filed by State officials under Supreme Court orders, while Opposition parties question who authorised the move and raise concerns over accountability