The incident comes a day after Finland’s PM warned of the war ‘spilling over’ after a suspected attack in Finnish waters