Marvel's ambitious new reboot universe leaves decades of convoluted lore behind to test out a radically different genre.