The report also faults the DGCA and says its audit and surveillance into VSR Ventures Pvt Limited failed to find the shortcomings discovered by the investigation into 2023 crash