With only thirty episodes over the course of its run, Dead to Me is a top Netflix crime comedy with strong characters and consistent storytelling.