The Uprising adopted a confusing marketing campaign and subtitle change that suggested the hero was connected to classic English folklore.