Attack dealt a 'critical blow' to aging infrastructure, with several weeks of disruption expected