MIAMI — A.J. Ewing’s late-summer siesta at the plate might finally be behind him.