Rishabh Pant's audacious 66 helped India gain momentum against Sri Lanka, showcasing his unique attacking style on a challenging pitch.