The Clarkson's Farm star is in hot water for suggesting an Argentinian Alpine driver 'deserved' a penalty while he was at the US Grand Prix as a guest of the Alpine team