The tawaki, or Fiordland crested penguin, known for its prominent yellow eyebrows, has for years baffled scientists with its unusual habits Deep in the misty fjords of New Zealand’s South Island, a team of researchers is trying to catch one of the world’s most elusive penguins: the forest-dwelling…