The anti-drug activist’s family is expected to be examined by the CBI team, led by senior DIG, in Mansa