A doctor who conducted the post-mortem found marks around the baby's neck, indicating strangulation, sources said