Netflix's new crime-thriller, based on real events, has beaten The Last House to claim the streamer's viewership crown. Find out more.