Public sector net borrowing rose to £18.3 billion in August, nearly a fifth more than the same month last year.