Matthew Lillard might best be known for his appearances throughout the uber-popular “Scream” franchise, but when he filmed the original installment, he didn’t think it would become the cult classic its regarded as today.