Labour MP and grooming victim Natalie Fleet said she resigned as safeguarding minister because the role required her to discuss cases like Gisele Pelicot's.