Ongoing clashes over a Gulf waterway, vital to global energy supplies, have fuelled concerns of a return to a full-blown conflict.