Google’s aggressive AI push in schools has caused many students to become “academically and emotionally dependent” on the technology, according to an alarming report.