Après près de 10 ans d'absence à l'écran en raison de polémique sur fond d'accusations de stéréotypes raciaux, la production des Simpson a décidé de faire revenir le personnage d'Apu, célèbre gérant indien de la supérette Kwik-E-Mart, mais cette fois en étant doublé en VO par un comédien indien.