The comedian, who denies sexual misconduct spanning more than two decades, had a high-profile marriage in the 2010s