Ex-basketball player detailed sexual abuse by Ernest Lorch, the coach and powerful attorney of the once-vaunted basketball team